|
|
|
| Stamp Terms Translator |
|
 |
|
 |
Type in a philatelic term in ANY of these languages: English, French, Italian or German for the translation. |
|
|
|
|
| For example: |
- English:- Airmail
- French:- Timbre-taxe
|
- Italian:- Eilmarke
- German:- Soprastampa
|
|
|
|
|
| or a full alphabetical listing |
|
|
|
|
 |
| R |
|
| ENGLISH |
FRENCH |
GERMAN |
ITALIAN |
| Rare, scarce |
Rare |
Selten |
Pregiato, raro |
| Recess |
Taille douce |
Stichtiefdruck |
Calcografia |
| Recess-printing |
Impression en taille douce |
Tiefdruck |
Incisione |
| Red |
Rouge |
Rot |
Rosso |
| Red-brown |
Brun-rouge |
Rotbraun |
Bruno rosso |
| Reddish Lilac |
Lilas rougeâtre |
Rötlichlila |
Lilla rossastro |
| Reddish Purple |
Pourpre-rouge |
Rötlichpurpur |
Porpora rossastro |
| Reddish Violet |
Violet rougeâtre |
Rötlichviolett |
Violetto rossastro |
| Red-orange |
Orange rougeâtre |
Rotorange |
Arancio rosso |
| Re-engraving |
Regravure |
Nachgraviert |
Doppia incisione |
| Re-entry |
Double frappe |
Nachprägung |
Doppia incisione |
| Registered |
Recommandé |
Einschreiben |
Raccommandato |
| Registeration stamp |
Timbre pour lettre chargée (recommandée) |
Einschreibemarke |
Francobollo per lettere raccomandate |
| Reprint |
Réimpression |
Neudruck |
Ristampa |
| Reversed |
Retourné |
Umgekehrt |
Rovesciato |
| Rose |
Rose |
Rosa |
Rosa |
| Rose-red |
Rouge rosé |
Rosarot |
Rosso rosa |
| Rosine |
Rose vif |
Lebhaftrosa |
Rosa vivo |
| Roulette |
Percage |
Durchstich |
Foratura |
| Rouletted |
Percé |
Durchstochen |
Forato |
| Royal Blue |
Bleu-roi |
Königblau |
Azzurro reale |
| Right |
Droit |
Rechts |
Destro |
|
|
|
|
|
Home 